You can come to my cabin if you want to. It's on the fifth level, the one with a curtain of kelp instead of a door. [Ulla can't read the cabin numbers and doesn't care enough to ask. Why bother, when her door is a distinctive enough landmark?]
Other options:
Re: after the announcement of pairings
You can come to my cabin if you want to. It's on the fifth level, the one with a curtain of kelp instead of a door. [Ulla can't read the cabin numbers and doesn't care enough to ask. Why bother, when her door is a distinctive enough landmark?]